Ti pogovori so zdaj že malo zbledeli, vendar se še spominjam.
Не, али се сећам се слика.
Ne, toda zgodbe se spomnim po slikah.
Много је старији него што га се сећам.
Starejši je, kot se ga spominjam.
Госпођо Клеј, наравно да вас се сећам.
Gospa Clay, seveda se vas spomnim.
Сада се сећам, Врх Бодежа и кључ!
Zdaj se spomnim, vrh bodala in ključ!
Зашто се сећам истих ствари, на више начина?
Zakaj se kar naprej istih stvari spominjam na drugačen način?
Знаш, у једном минуту ја сам момак са вести у малом месту, а следеће чега се сећам, не могу да уђем у своју кућу јер моја нога неће да пређе врата.
Veš, eno minuto sem poročevalec v vzponu, iz majhega mesta, že naslednji trenutek, pa ne morem v svojo hišo, ker ne morem prestopiti praga.
Мислим да се сећам где иду.
Mislim, da vem, kje so bile.
Јер, један од мојих нећака је Бастер Лирој, и, како се сећам, једном је ранио твог тату?
Eden mojih nečakov je Buster Leroy, ni ravno on nekoč ustrelil tvojega očeta?
Мора да су ме погодили каменом, то је последње чега се сећам.
Verjetno me je zadel kamen. Izgubil sem zavest. Tega se spomnim nazadnje.
Роуз, добро се сећам твог оца.
Rose, vašega očeta imam v lepem spominu.
Све чега се сећам су те црне чизме како иду према мени.
Vse kar se spomnim je, da so ti črni škornji hodili k meni.
Знаш, одувек се сећам мржње према теби.
Veš, spomnim se le sovraštva do tebe.
Као и ти колико се сећам.
Tudi ti si bila, če se prav spomnim.
Није да се сећам тога, нисам толико матор!
Ne Noetovega naliva. Tako star pa tudi nisem.
Била је то најбруталнија зима које се сећам.
To je bila najbolj grozna zima, ki se je spomnim.
Још увек се сећам како је флота мог оца горела у Ланисграду.
Še se spomnim, kako je očetova flota gorela v Laniški luki.
Да сада се сећам браће Бондурант.
Ja, zdaj se pa spomnim te Bondurantove fante.
Сара не зна, али ја се сећам праве маме.
Sara tega ne ve, vendar se spomnim moje prave mame.
Прво чега се сећам је... тама, хладноћа...
To je prvo česar se spomnim. Bilo je temno in bilo je hladno.
Све теже се сећам њихових лица.
Vse težje in težje, si je zapomniti njihove obraze.
Следеће чега се сећам, над литицом смо.
Naslednje, kar se spomnim je, da smo bili nad prepadom.
Једва се сећам времена пре светлости.
Komaj se spominjam časa pred svetlobo.
Зато што се сећам да га волим хрскавог.
Ker se spomnim, da je Všeč mi je hrustljavo.
Колико се сећам, немаш идеју бољу од те.
Nazadnje, ko sem preverila, nisi imel nobene boljše ideje.
Нисам био у дуговима годинама. Али се сећам осећаја.
Že nekaj let nimam dolgov, a še poznam ta občutek.
Ти се сећам да... жену мучио нашу сестру?
Se spomniš, da je ta ženska mučila najino sestro?
Сада се сећам зашто ми се не свиђа.
Zdaj se spomnim zakaj je ne maram.
А ја се сећам да сам помислио, "Брате, овде припадам."
Spomnim se razmišljanja: "Fant, točno sem spadam."
Колико се сећам Амелија ти је била веома драга.
Ameliji si bil naklonjen, če se prav spomnim.
Али, јасно се сећам, да је беба стигла таксијем.
Jaz pa se dobro spomnim, da je dojenčka pripeljal taksi.
Сада се сећам и многих других ствари.
Ampak spomnim se tudi toliko drugih stvari.
Јасно се сећам, седео сам у болници.
Živo se spomnim, ko sem sedel v bolnišnici.
Још увек се сећам првих случајева када је свих 25 дошло, она би устала, а остали су били назад, подржавали је а судије су говориле "Не, не, не, наставићемо да радимо онако како смо до сада радили."
Še se spomnim prvih primerov, ko je vseh 25 skupaj prišlo na obravnavo, ena je vstala, ostali so bili v ozadju, da bi jo podprli, sodniki pa so govorili: "Ne, ne, ne, ne, stvari bomo počeli natanko tako kot doslej."
0.70119285583496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pogovori so zdaj že malo zbledeli, vendar se še spominjam. 